Weihnachten 2003

Liebe Herr Droescher, liebe Andreja,

zum Advent und dann zum Weihnachten und ganzem Jahr 2004 wünsche ich Ihnen von Neugeborenen Herr viele Gnade, Sein Licht, Kraft und innere Friede und Freude in allen Tagen. Möge Er Sie begleiten und schützen.

Jetzt schreibe ich Ihnen etwas von uns, von unseren Kindern und von unseren Plänen.

Vor 2 Jahren haben wir für die Straßenkindern von unseren Gegend warme Mittagessen besorgen, und am Anfang waren wir damit zufrieden. ABER:
Vier mal im Jahr ist in unserem Stadt eine Treffen mit diesem Kinder von ganzem Stadt. Am Weihnachten voriges Jahr war eine Ankette [= Erhebung, Umfrage, Untersuchung] mit diesen Kindern gemacht. Von dort kam, das Resultat, dass 60 % von ihnen (von 6 bis 14 Jahre), sind schon Drogenabhängigen ( sie duften [= vermutlich : schnüffeln] verschiedene Materialien) und 20 % Alkoholiker.
Wir haben überlegt, etwas damit zu tun.

So begannen wir mit dem Kauf eines altes Hauses.

Jetzt renovieren wir dieses Haus und möchten wir dort ein Tageszentrum für diese Kinder haben. So die Kinder können nicht nur warmes Essen haben, aber dort zu sein, für die Schule vorbereiten, etwas Familie erleben und famiheirisch [= familienähnlich] leben zu lernen.

Weil dieses Haus ist im ganz ärmsten Teil von Irkutsk und dort kein Wasserleitung ist, mussten wir eine Brunnen zu bauen und dafür ich etwas von Ihres Geld schon gebraucht.

Wir überlegen von Januar schon beginnen. Renovierung des Hauses ist schon fast fertig, jetzt brauche nur das Möbel, Stulle, Tische, Waschmaschine und alles was ist notwendig.

Dafür werde ich Ihres Geld benutzen. Kann ich so machen?

Das Haus möchten wir "Das Haus zu gütigem Herzen" genannt.

Für heute möchte ich schließen.

Entschuldigen Sie mir bitte meine viele Fehler.

Ihre dankbare Schw. Agata Kovalcikova SSpS